江南
代表院長
キム・ドクハ
お客様との信頼を守ってきた確かな信念と原則で、これから守っていくべき100年も変わらず歩んでまいります。
経歴
施術の比較
江南院のジュベルックと水光注射の違い：同じ効果か、同日に受けられるか、デメリットは何か
ジュベルックと水光注射は、同じ施術の別名ではありません。ジュベルックはPDLLA（ポリ-D,L-乳酸）とヒアルロン酸を組み合わせた製品名で、水光注射は「肌の中へ注入する方法」を指す呼び名のため、中身は注射器に入る製品で変わります。それぞれの研究は回数や評価時期が異なり、数字を並べて比べることはできません。アビジュ医院 江南店のメニューには両方がスキンブースターとして載り、初診向けに両者を1回で組み合わせたパッケージもあります。組み合わせるかどうかは診察で医師が判断します。
- ジュベルック
- メーカー資料ではPDLLAとヒアルロン酸の組み合わせ
- 水光注射
- 注入の方法を指す呼び名。中身は製品しだいで、用語の包括的な定義は確立していないとする論文がある
- 江南院のジュベルック規格
- 1cc・4cc・アイ2cc・10月限定1+1。ジュベルックボリュームは別カテゴリ（顔のボリューム）
- 江南院の水光注射規格
- リリイド2cc・5cc（クライオセル付きあり）、10月の火〜木限定メニュー
- 料金の基準日
- 予約センターのメニューを2026年10月12日に確認、税別。現在の見積もりではありません
言語サポートと連絡方法
この院では海外からのお問い合わせ向けにカカオトーク, LINEを案内しています。対応状況と返信可能な言語は変わる場合があるため、連絡時にご確認ください。
- カカオトーク：下記予約セクションの公式連絡リンクをご利用ください。
- LINE：下記予約セクションの公式連絡リンクをご利用ください。
ジュベルックと水光注射は同じ効果ですか？
同じ土俵では比べにくい、というのが正確な答えです。ジュベルックは成分が示された製品で、水光注射は肌の中へ入れる方法の名前だからです。後者の働きは、実際に注入される製品によって決まります。
2024年のスキンブースター用語に関する論文は、この用語の具体的で包括的な定義はまだ確立していないと述べています。つまりメニュー上の「水光注射」という名前から分かるのは方法までで、中身は分かりません。比べる意味があるのは、ジュベルックと、案内された水光注射の製品名です。
下に挙げる研究は材料も回数も違います。数字はそれぞれの研究が測ったものを示すだけで、優劣の表ではありません。
出典: Yi KH et al., Skin Res Technol 2024 — skin booster terminologyJUVELOOK Magazine Vol. 2 · VAIM
同じ日に両方を受けられますか？
江南院のメニューには、初診向けの「ジュベルック＋水光」パッケージ（1回）があります。組み合わせがメニューとして用意されているということで、すべての方に合うという意味ではありません。
- 組み合わせるか、量や順序をどうするかは、肌を診たうえで医師が決めます。
- 直近の注射・レーザー・高周波などの施術と、旅行中に予定している施術は、すべて伝えてください。
- このパッケージは通常価格が併記された初診向けの特価です。予約日に提供が続いているか確認してください。
ジュベルックのデメリットは何ですか？水光注射は？
どちらも注射なので、まず痛みと一時的な赤みなどがあり、そのほかに文献で報告されているまれな事例があります。
- ジュベルック：痛みの感じ方は部位・手技・個人差で変わります。一時的な赤み、腫れ、内出血の報告があり、PDLLA注入後の結節反応を記した症例報告もあります。
- 水光注射の系統：メソセラピー後の非結核性抗酸菌感染423人を対象にした系統的レビューでは、症状が出るまでの平均は注入から32.5日でした。
- ヒアルロン酸注入後の合併症で治療を受けた31人の報告では、遅れて出る結節が32.1%にありました。これはすでに問題が起きた人の集計で、発生率ではありません。
- 帰国前に、製品名とクリニックへの連絡手段を書面で受け取っておくと安心です。
出典: 2025 skin-booster pain study · PubMed PMID 403099882024 nodular-reaction case report · PubMed PMID 39283001Singsing ME et al., Int J Womens Dermatol 2022 — NTM infection after mesotherapyNguyen L et al., J Cosmet Dermatol 2026 — HA injection complications
研究の設計が違うので、数字は並べられません
追跡期間とは、研究者が観察した期間のことで、効果が続く長さではありません。
- ジュベルック：2025年の15人の症例集積では、マイクロニードリングとPDLLAを併用し、3週間おきに3回施術しました。ニードルフリー方式の研究は5回施術で、24週まで評価しています。報告されている導入法には直接注入、マイクロニードリング併用、ニードルフリーのマイクロジェットがあり、ある方法の結果を別の方法に当てはめるべきではありません。
- 水光注射（非架橋ヒアルロン酸）：448人の無作為化・評価者盲検試験では、1回4mLを深さ1.0〜1.2mmに、0日・28日・56日の計3回注入しました。84日時点で、全般的美容改善スケールの「中等度以上の改善」は施術群90.09%、未施術群9.57%で、追跡は84日で終わっています。
- 15件を対象にしたレビューは、ヒアルロン酸単独のほうがカクテル製剤より良好だったと報告しています。成分が多いこと自体は選ぶ理由になりません。
出典: 2025 case series · PubMed PMID 40469551Needle-free PDLLA delivery study · PubMed PMID 41389157Cheng H et al., Clin Cosmet Investig Dermatol 2026 — non-cross-linked HA RCTGhatge & Ghatge, Clin Cosmet Investig Dermatol 2023 — systematic review
江南院への来院情報
公開されている院の情報をまとめました。
- 予約の際に「ジュベルックと水光注射の両方について相談したい」と伝えておくと、診察で話を進めやすくなります。
- 診療時間
- 平日10:00〜14:00／15:00〜20:00、土曜10:00〜16:30（昼休みなし）、日曜・祝日休診
- アクセス
- 江南駅10番出口から約100m、徒歩約1分（9番出口からは126m）
- 対応言語
- 日本語・英語・韓国語・中国語（簡体字・繁体字）
- 予約
- 予約センターのリンク、またはLINE・カカオトーク。お支払いは来院時で、予約金はありません
診察で確認しておきたいこと
名前の比較を、確かめられる計画に変えるための質問です。
- 通常のジュベルックかジュベルックボリュームか、どの部位か。
- 水光注射は、パッケージ表記どおりの製品名・製造元・1回の量、ほかの成分を混ぜるかどうか。
- 導入方法と注入の深さ、担当する医師。
- 回数と間隔、見積もりが1回分かパッケージ全体か。
- アフターケアの内容と、帰国後の連絡方法。
- 妊娠・授乳中、施術部位の感染や炎症、ケロイド、過去の注入剤での反応、自己免疫疾患、血液をさらさらにする薬、最近の施術を申告してください。
ジュベルックと水光注射の確認ポイント
確認事項の一覧であり、順位づけではありません。どちらが優れているとも示していません。
| 確認項目 | ジュベルック | 水光注射 |
|---|---|---|
| 名前が指すもの | 製品名 | 肌の中へ注入する方法。製品は異なる |
| 成分 | PDLLAとヒアルロン酸 | 江南院のメニューの水光注射の多くは成分を要確認。引用した試験は非架橋ヒアルロン酸 |
| 研究での回数 | 3週間おきに3回（15人）／5回・24週まで評価 | 0・28・56日の3回、84日で評価（448人） |
| 報告されている反応 | 痛み、一時的な赤み・腫れ・内出血、結節反応の症例報告 | 合併症の文献に、遅れて出る結節や遅発性の感染 |
| 江南院の規格 | 1cc・4cc・アイ2cc | リリイド2cc・5cc、クライオセル付きあり |
相談の整理用であり、効果の比較ではありません。
出典: JUVELOOK Magazine Vol. 2 · VAIMCheng H et al., Clin Cosmet Investig Dermatol 2026 — non-cross-linked HA RCT
アビジュ医院 江南店 ジュベルック・水光注射のメニュー（2026年10月12日時点）
| 項目 | 料金 |
|---|---|
| ジュベルック1cc 1回通常メニュー | 108,900ウォン |
| ジュベルック4cc 1回通常メニュー | 319,000ウォン |
| ジュベルックi（アイ）2cc 1回通常メニュー | 319,000ウォン |
| [10月限定]ジュベルック1+1 2cc 1回10月限定の特価。表示上の通常価格は198,000ウォン | 110,000ウォン |
| ジュベルックボリューム1Vial 1回別カテゴリ（フィラー・顔のボリューム）の項目 | 649,000ウォン |
| リリイド水光注射2cc 1回通常メニュー | 108,900ウォン |
| リリイド水光注射5cc 1回通常メニュー | 217,800ウォン |
| リリイド水光注射2cc＋クライオセルパッケージ | 108,900ウォン |
| 水光注射2.5cc＋クライオセルパッケージ | 108,900ウォン |
| リリイド水光注射5cc＋クライオセルパッケージ | 217,800ウォン |
| [New初診特価]ジュベルック水光パッケージ 1回初診向けの体験特価。表示上の通常価格は255,000ウォン | 141,900ウォン |
| [10月限定][火・水・木]水光リリートキシン 1回10月限定・火水木のみ。表示上の通常価格は165,000ウォン | 108,900ウォン |
2026年10月12日時点の予約センター掲載（江南店）による過去の例です。付加価値税別、初回体験価格と期間限定プロモーションはその旨を表示、現在の見積もりではありません。
アビジュ医院の診療体制
診察と施術は各院の医療チームが担当します。表示している医師は院の代表医師であり、当日の担当医は変わる場合があります。予約時にご確認ください。
各院の医療チーム情報であり、本記事の医学監修者表示ではありません。
よくあるご質問
ジュベルックと水光注射は同じ効果ですか？
同じとは言えません。ジュベルックはPDLLAとヒアルロン酸の組み合わせで、ここで引用した水光注射の試験は非架橋ヒアルロン酸を3回施術し、84日時点で評価したものです。数字は互いに比較できず、ご自身の結果を示すものでもありません。
ジュベルックと水光注射は同時に受けられますか？
江南院のメニューには、初診向けにジュベルックと水光注射を1回で組み合わせたパッケージがあります。ご自身に合うか、どの量にするかは、肌と最近の施術を診たうえで医師が判断します。
ジュベルックのデメリットは何ですか？
部位や手技で変わる注射時の痛み、一時的な赤み・腫れ・内出血のほか、PDLLA注入後の結節反応を記した症例報告があります。引用した研究は小規模で、報告された内容を示すもので、頻度を示すものではありません。
水光注射にも特有のデメリットはありますか？
文献では遅れて出る問題が記録されています。メソセラピー後の感染423人のレビューでは、症状が出るまで平均32.5日で、ヒアルロン酸注入の合併症31人の報告では遅発性の結節が32.1%ありました。いずれもすでに問題が起きた方の集計です。
ジュベルックボリュームは通常のジュベルックと同じですか？
別の項目です。江南院のメニューでは、通常のジュベルックはスキンブースター、ジュベルックボリュームはフィラー・顔のボリュームに分かれ、料金も別です。見積もりの製品名を確認してください。
ジュベルックはスキンブースターに含まれますか？
一般にスキンブースターに分類され、江南院のメニューでもスキンブースターに載っています。ただしスキンブースター自体に確立した包括的な定義がないため、名称よりも製品名と成分で比べてください。
予約方法と診療時間を教えてください。
予約センターのリンク、またはLINE・カカオトークで受け付けています。診療は平日10:00〜14:00と15:00〜20:00、土曜10:00〜16:30、日曜・祝日は休診です。お支払いは来院時で、予約金はありません。
日本語で相談できますか？
公開されている院の情報では、日本語・英語・韓国語・中国語に対応しています。予約時に希望の言語をお伝えください。
アビジュ医院の診療の考え方
2006年に江南で始まり、現在は全国17院まで広がりました。スローガンは「日常に溶け込む肌の変化」です。一度に大きく変えることよりも、生活に無理なく続けられるケアを基準にしています。
- 2006年開院 — アビジュ医院の第1号院。現在は全国17院のひとつ
- 今の状態を先に見て、必要な範囲だけをご提案
- 公式の価格表をそのままご案内
- 全店舗合計で専門医療スタッフ約1,000名・安全認証を受けた正規品医療機器350台
- 正規品・定量のみを使用します — 状態を見て、必要な範囲だけをお受けいただけます
連絡先・アクセス
- 住所
- ソウル特別市 瑞草区 瑞草大路77キル 9 ヌードゾーンビル 3階・11階・13階
- アクセス
- 地下鉄2号線・新盆唐線の江南駅10番出口から約100m、徒歩1分。9番出口からは126m、徒歩2分です。9番出口を出てメガボックス方向にまっすぐ進むと、1階にセブンイレブンが入っているビルです。タクシーや地図アプリでは英字表記の住所（9 Seocho-daero 77-gil, Seocho-gu, Seoul）もお使いいただけます。
- 診療時間
- 月–金 午前 · 10:00 – 14:00 / 月–金 午後 · 15:00 – 20:00 / 土曜日（昼休みなし） · 10:00 – 16:30 / 日曜・祝日 · 休診